e-IFU

Prieiga prie eIFU
Prieiga prie naudojimo instrukcijų elektronine forma pateikiama ant gaminio etiketės, kiekvieno vieneto pakuotės ir ant prekinės pakuotės. Gamintojas, pateikiantis informaciją tinklalapyje ir tą pačią eIFU nurodytą informaciją apie tai, kur, kaip ir per kurį laiką galima nemokamai paprašyti popierinės naudojimo instrukcijos. „i-dental“ medicinos prietaisų eIFU neturi dalies naudojimo instrukcijos, kuri yra skirta pacientui, skirta tik profesionaliems naudotojams. eIFU i-dental medicinos prietaisams elektronine forma yra tik tekstas, kuriame yra simbolių ir grafinių elementų su ta pačia informacija kaip ir popierinėse naudojimo instrukcijose. Be eIFU teksto gali būti siūlomi ir kiti failai, kurie eIFU nurodomi kaip nuorodos.

Popierinės versijos užklausa
Pagal prašymą, pateiktą el. paštu, telefonu ar paštu, pagal pageidavimą nedelsiant bus išsiųsta spausdinta naudojimo instrukcijos versija ir užtikrinama, kad ne vėliau kaip per 7 kalendorines dienas nuo užklausos gavimo, popierinė naudojimo instrukcijos versija naudojimas bus perduotas užsakovui. paštas: info@dr-muller.com Telefonas: +49 0211 542 56850

Norėdami atidaryti PDF failus, turite naudoti PDF skaitytuvą, pavyzdžiui, Adobe Acrobat Reader DC.
Jį galite atsisiųsti čia: https://get.adobe.com/reader/
Sistemos reikalavimus galite rasti čia: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Zugang von eIFU
Der Zugang zur Gebrauchsanweisung in elektronischer Form ist auf dem Produktetikett, der Verpackung je Einheit und auf der Verkaufsverpackung gegeben. Hersteller, der Informationen auf der Webseite und die gleichen in eIFU aufgeführten Informationen darüber bereitstellt, wo, wie und innerhalb welcher Frist eine Gebrauchsanweisung in Papierform kostenlos angefordert werden kann. eIFU für i-dental-Medizinprodukte enthält keinen Teil der Gebrauchsanweisung, der dem Patienten zur Verfügung gestellt wird, sondern ausschließlich zur Verwendung durch professionelle Anwender. eIFU für i-dental Medizinprodukte in elektronischer Form sind vollständig als Text verfügbar, der Symbole und Grafiken mit den gleichen Informationen wie die Gebrauchsanweisung in Papierform enthält. Neben dem Text der eIFU können auch andere Dateien angeboten und in eIFU als Referenz genannt werden.

Informationen zur Papierversion anfordern
Auf Anfrage per E-Mail, Telefon oder Post wird die gedruckte Version der Gebrauchsanweisung unverzüglich wie gewünscht versandt und versichert, dass spätestens innerhalb von 7 Kalendertagen nach Erhalt der Anfrage die Papierversion der Gebrauchsanweisung vorliegt wird dem Anforderer zugestellt. E-Mail: info@dr-muller.com Telefon: +49 0211 542 56850

Um PDF-Dateien zu öffnen, benötigen Sie einen PDF-Reader, zum Beispiel Adobe Acrobat Reader DC.
Sie können es hier herunterladen: https://get.adobe.com/reader/
Die Systemanforderungen finden Sie hier: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Достъп до eIFU
Достъпът до инструкциите за употреба в електронен вид е осигурен на етикета на продукта, опаковката за всяка единица и на търговската опаковка. Производител, предоставящ информация на уеб страницата и същата информация, посочена в eIFU за това къде, как и в рамките на кой срок инструкциите за използване на хартиен носител могат да бъдат поискани безплатно. eIFU за i-dental медицински изделия не съдържа част от инструкциите за употреба, която е предназначена да бъде предоставена на пациента, само за използване от професионални потребители. eIFU за i-dental медицински изделия в електронна форма са достъпни изцяло като текст, който съдържа символи и графики със същата информация като инструкциите за употреба на хартиен носител. Други файлове могат да бъдат предложени в допълнение към текста на eIFU и споменати в eIFU като препратки.

Информация за искане за хартиена версия
При заявка, предоставена чрез имейл, телефонно обаждане или поща, печатната версия на инструкцията за употреба ще бъде изпратена незабавно, както е поискано и гарантира, че най-късно в рамките на 7 календарни дни от получаване на заявката, хартиената версия на инструкцията за употреба ще бъде доставена на заявителя. Имейл: info@dr-muller.com Телефон: +49 0211 542 56850

За да отворите PDF файлове, трябва да използвате PDF четец, например Adobe Acrobat Reader DC.
Можете да го изтеглите тук: https://get.adobe.com/reader/
Системните изисквания можете да намерите тук: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Přístup k eIFU
Přístup k návodu k použití v elektronické podobě je uveden na etiketě výrobku, na obalu každé jednotky a na prodejním obalu. Výrobce poskytující informace na webové stránce a stejné informace uvedené v eIFU o tom, kde, jak a v jaké lhůtě lze bezplatně vyžádat návod k použití v papírové podobě. eIFU pro i-dentální zdravotnické prostředky neobsahuje část návodu k použití, která má být poskytnuta pacientovi, je určena pouze pro profesionální uživatele. eIFU pro i-dentální zdravotnické prostředky v elektronické podobě jsou k dispozici výhradně jako text, který obsahuje symboly a grafiku se stejnými informacemi jako návod k použití v papírové podobě. Kromě textu eIFU mohou být nabízeny i další soubory, které jsou v eIFU uvedeny jako reference.

Informace o požadavku na papírovou verzi
Na základě žádosti zaslané e-mailem, telefonicky nebo poštou bude tištěná verze návodu k použití obratem zaslána dle požadavku a zajistíme, že nejpozději do 7 kalendářních dnů od obdržení žádosti bude tištěná verze návodu k použití budou doručeny žadateli. E-mail: info@dr-muller.com Telefon: +49 0211 542 56850

Chcete-li otevřít soubory PDF, musíte použít čtečku PDF, například Adobe Acrobat Reader DC.
Stáhnout si jej můžete zde: https://get.adobe.com/reader/
Systémové požadavky naleznete zde: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Adgang til eIFU
Adgang til brugsanvisningen i elektronisk form findes på produktetiketten, emballagen til hver enhed og på salgsemballagen. Producent, der leverer oplysninger på websiden og samme information, der er anført i eIFU om hvor, hvordan og inden for hvilken tid instruktioner til brug i papirform kan rekvireres uden omkostninger. eIFU for i-dental medicinsk udstyr indeholder ikke en del af brugsanvisningen, som er beregnet til at blive givet til patienten, den er kun til brug for professionelle brugere. eIFU for i-dental medicinsk udstyr i elektronisk form er udelukkende tilgængelig som tekst, der indeholder symboler og grafik med samme information som brugsanvisningen i papirform. Andre filer kan tilbydes ud over teksten til eIFU og nævnt i eIFU som referencer.

Anmodningsoplysninger om papirversion
Ved forespørgsel, fremsendt via e-mail, telefonopkald eller postpost, vil den trykte version af brugsanvisningen blive sendt straks som anmodet og sikre, at senest inden for 7 kalenderdage efter modtagelsen af ​​en anmodning, papirversionen af ​​brugsanvisningen vil blive leveret til rekvirenten. E-mail: info@dr-muller.com Telefon: +49 0211 542 56850

For at åbne PDF-filer skal du bruge PDF-læser, for eksempel Adobe Acrobat Reader DC.
Du kan downloade den her: https://get.adobe.com/reader/
Systemkrav kan findes her: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Juurdepääs eIFU-le
Juurdepääs elektroonilisele kasutusjuhendile on tagatud toote etiketil, iga ühiku pakendil ja müügipakendil. Tootja esitab veebilehel teabe ja sama eIFU-s loetletud teabe selle kohta, kust, kuidas ja millise aja jooksul saab paberkandjal kasutusjuhiseid tasuta küsida. eIFU i-dental meditsiiniseadmetele ei sisalda osa kasutusjuhendist, mis on mõeldud patsiendile edastamiseks, see on mõeldud kasutamiseks ainult professionaalsetele kasutajatele. Elektroonilisel kujul i-dental meditsiiniseadmete eIFU on saadaval täielikult tekstina, mis sisaldab sümboleid ja graafikat sama teabega nagu paberkandjal kasutusjuhend. Lisaks eIFU tekstile võidakse pakkuda ka muid faile, mida eIFU-s viidetena mainida.

Teave paberversiooni kohta
E-posti, telefoni või posti teel edastatud soovil saadetakse vastavalt soovile viivitamatult kasutusjuhise paberversioon ning tagatakse, et hiljemalt 7 kalendripäeva jooksul alates päringu saamisest on kasutusjuhise paberversioon. toimetatakse taotlejale. E-post: info@dr-muller.com Tel: +49 0211 542 56850

PDF-failide avamiseks tuleb kasutada PDF-lugejat, näiteks Adobe Acrobat Reader DC.
Selle saate alla laadida siit: https://get.adobe.com/reader/
Süsteeminõuded leiate siit: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Accès à eIFU
L’accès au mode d’emploi sous forme électronique est prévu sur l’étiquette du produit, l’emballage de chaque unité et sur l’emballage de vente. Fabricant fournissant des informations sur la page Web et les mêmes informations répertoriées dans eIFU sur où, comment et dans quel délai les instructions d’utilisation sous forme papier peuvent être demandées sans frais. L’eIFU pour les dispositifs médicaux i-dental ne contient pas une partie des instructions d’utilisation qui est destinée à être fournie au patient, elle est réservée aux utilisateurs professionnels. Les eIFU pour les dispositifs médicaux i-dental sous forme électronique sont entièrement disponibles sous forme de texte contenant des symboles et des graphiques avec les mêmes informations que les instructions d’utilisation sous forme papier. D’autres fichiers peuvent être proposés en plus du texte de l’eIFU et mentionnés dans eIFU comme références.

Informations sur la demande de version papier
Par la demande, fournie par e-mail, appel téléphonique ou courrier postal, la version imprimée du mode d’emploi sera envoyée immédiatement comme demandé et garantira que, au plus tard dans les 7 jours calendaires suivant la réception d’une demande, la version papier du mode d’emploi sera remis au demandeur. Courriel : info@dr-muller.com Téléphone : +49 0211 542 56850

Pour ouvrir des fichiers PDF, vous devez utiliser un lecteur PDF, par exemple Adobe Acrobat Reader DC.
Vous pouvez le télécharger ici : https://get.adobe.com/reader/
La configuration système requise est disponible ici : https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Πρόσβαση στο eIFU
Η πρόσβαση στις οδηγίες χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή παρέχεται στην ετικέτα του προϊόντος, στη συσκευασία για κάθε μονάδα και στη συσκευασία πώλησης. Κατασκευαστής που παρέχει πληροφορίες στην ιστοσελίδα και τις ίδιες πληροφορίες που αναφέρονται στην eIFU σχετικά με το πού, πώς και εντός ποιου χρόνου μπορούν να ζητηθούν οδηγίες χρήσης σε έντυπη μορφή χωρίς κόστος. Το eIFU για i-dental ιατρικές συσκευές δεν περιέχει μέρος των οδηγιών χρήσης που προορίζονται να παρέχονται στον ασθενή, για χρήση μόνο από επαγγελματίες χρήστες. Το eIFU για i-dental ιατρικές συσκευές σε ηλεκτρονική μορφή διατίθεται εξ ολοκλήρου ως κείμενο που περιέχει σύμβολα και γραφικά με τις ίδιες πληροφορίες με τις οδηγίες χρήσης σε έντυπη μορφή. Άλλα αρχεία μπορούν να προσφέρονται εκτός από το κείμενο της eIFU και να αναφέρονται στην eIFU ως παραπομπές.

Πληροφορίες αιτήματος έκδοσης σε χαρτί
Με το αίτημα, που παρέχεται μέσω email, τηλεφωνικής κλήσης ή ταχυδρομικής αλληλογραφίας, η έντυπη έκδοση της οδηγίας χρήσης θα αποσταλεί αμέσως όπως ζητηθεί και θα διασφαλιστεί ότι το αργότερο εντός 7 ημερολογιακών ημερών από τη λήψη του αιτήματος, η έντυπη έκδοση της οδηγίας χρήσης θα παραδοθεί στον αιτούντα. Email: info@dr-muller.com Τηλέφωνο: +49 0211 542 56850

Για να ανοίξετε αρχεία PDF, πρέπει να χρησιμοποιήσετε πρόγραμμα ανάγνωσης PDF, για παράδειγμα Adobe Acrobat Reader DC.
Μπορείτε να το κατεβάσετε εδώ: https://get.adobe.com/reader/
Μπορείτε να βρείτε τις απαιτήσεις συστήματος εδώ: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Hozzáférés az eIFU-hoz
A használati utasítás elektronikus formában elérhető a termék címkéjén, az egyes egységek csomagolásán és a kereskedelmi csomagoláson. A gyártó tájékoztatást ad a weboldalon és az eIFU-ban felsorolt ​​információkat arról, hogy hol, hogyan és mennyi időn belül lehet ingyenesen igényelni a papír alapú használati utasítást. Az i-dental orvostechnikai eszközökhöz készült eIFU nem tartalmazza a használati utasításnak azt a részét, amelyet a páciensnek át kell adni, azt kizárólag professzionális felhasználók használhatják. Az i-dental orvostechnikai eszközökhöz készült eIFU elektronikus formában teljes egészében szövegként érhető el, amely szimbólumokat és grafikákat tartalmaz, és ugyanazokat az információkat tartalmazza, mint a papír alapú használati utasítás. Az eIFU szövegén kívül más fájlok is felajánlhatók, amelyeket az eIFU hivatkozásként említ.

Papír változat kérésére vonatkozó információk
E-mailben, telefonon vagy postai úton benyújtott kérelemre a használati utasítás nyomtatott változatát az igényeknek megfelelően haladéktalanul megküldjük, és biztosítjuk, hogy a kérelem beérkezésétől számított legkésőbb 7 naptári napon belül a használati utasítás papíralapú változatát kézbesítik az igénylőnek. E-mail: info@dr-muller.com Telefon: +49 0211 542 56850

A PDF-fájlok megnyitásához PDF-olvasót kell használnia, például Adobe Acrobat Reader DC-t.
Innen tudod letölteni: https://get.adobe.com/reader/
A rendszerkövetelmények itt találhatók: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Accesso a eIFU
L’accesso alle istruzioni per l’uso in formato elettronico è fornito sull’etichetta del prodotto, sulla confezione per ogni unità e sulla confezione di vendita. Produttore che fornisce informazioni sulla pagina web e le stesse informazioni elencate nella eIFU su dove, come ed entro quali tempi le istruzioni per l’uso in formato cartaceo possono essere richieste gratuitamente. eIFU per i dispositivi medici i-dental non contiene una parte delle istruzioni per l’uso che è destinata a essere fornita al paziente, ma è destinata all’uso solo da parte di utenti professionali. Le eIFU per i dispositivi medici i-dental in formato elettronico sono disponibili interamente come testo che contiene simboli e grafici con le stesse informazioni delle istruzioni per l’uso in formato cartaceo. Altri file possono essere offerti in aggiunta al testo dell’eIFU e menzionati in eIFU come riferimenti.

Informazioni per la richiesta della versione cartacea
Con la richiesta, fornita via e-mail, telefonata o posta, la versione stampata delle istruzioni per l’uso verrà inviata immediatamente come richiesto e assicurerà che entro 7 giorni di calendario dalla ricezione della richiesta, la versione cartacea delle istruzioni per l’uso sarà consegnato al richiedente. E-mail: info@dr-muller.com Telefono: +49 0211 542 56850

Per aprire i file PDF, è necessario utilizzare il lettore PDF, ad esempio Adobe Acrobat Reader DC.
Puoi scaricarlo qui: https://get.adobe.com/reader/
I requisiti di sistema sono disponibili qui: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Piekļuve eIFU
Piekļuve lietošanas instrukcijai elektroniskā veidā ir nodrošināta uz produkta etiķetes, katras vienības iepakojuma un uz tirdzniecības iepakojuma. Ražotājs sniedz informāciju tīmekļa lapā un to pašu informāciju, kas norādīta eIFU par to, kur, kā un kurā termiņā var bez maksas pieprasīt lietošanas instrukcijas papīra formā. eIFU i-dental medicīnas ierīcēm nesatur daļu no lietošanas instrukcijas, kas paredzēta pacientam, tā paredzēta tikai profesionāliem lietotājiem. eIFU i-dental medicīnas ierīcēm elektroniskā veidā ir pilnībā pieejamas teksta veidā, kas satur simbolus un grafikus ar tādu pašu informāciju kā lietošanas instrukcija papīra formā. Papildus eIFU tekstam var tikt piedāvāti arī citi faili un minēti eIFU kā atsauces.

Papīra versijas pieprasījuma informācija
Pēc pieprasījuma, kas iesniegts pa e-pastu, zvanot vai pa pastu, lietošanas instrukcijas drukātā versija nekavējoties tiks nosūtīta pēc pieprasījuma un nodrošināt, ka ne vēlāk kā 7 kalendāro dienu laikā no pieprasījuma saņemšanas dienas lietošanas instrukcijas papīra versija. tiks piegādāts pieprasītājam. E-pasts: info@dr-muller.com Tālrunis: +49 0211 542 56850

Lai atvērtu PDF failus, ir jāizmanto PDF lasītājs, piemēram, Adobe Acrobat Reader DC.
To var lejupielādēt šeit: https://get.adobe.com/reader/
Sistēmas prasības var atrast šeit: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Tilgang til eIFU
Tilgang til bruksanvisningen i elektronisk form er gitt på produktetiketten, emballasje for hver enhet og på salgsemballasjen. Produsent som gir informasjon på nettsiden og samme informasjon som er oppført i eIFU om hvor, hvordan og innen hvilken tid bruksanvisninger i papirform kan rekvireres uten kostnad. eIFU for i-dental medisinsk utstyr inneholder ikke en del av bruksanvisningen som er ment å gis til pasienten, den skal kun brukes av profesjonelle brukere. eIFU for i-dentalmedisinsk utstyr i elektronisk form er tilgjengelig i sin helhet som tekst som inneholder symboler og grafikk med samme informasjon som bruksanvisningen i papirform. Andre filer kan tilbys i tillegg til teksten til eIFU og nevnt i eIFU som referanser.

Informasjon om papirversjon
Ved forespørsel, gitt via e-post, telefonsamtale eller postpost, vil den trykte versjonen av bruksanvisningen sendes umiddelbart som forespurt og sikre at senest innen 7 kalenderdager fra mottak av en forespørsel, papirversjonen av bruksanvisningen vil bli levert til rekvirenten. E-post: info@dr-muller.com Telefon: +49 0211 542 56850

For å åpne PDF-filer må du bruke PDF-leser, for eksempel Adobe Acrobat Reader DC.
Du kan laste den ned her: https://get.adobe.com/reader/
Systemkrav finner du her: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Dostęp do eIFU
Dostęp do instrukcji użytkowania w formie elektronicznej znajduje się na etykiecie produktu, opakowaniu dla każdej jednostki oraz na opakowaniu sprzedażowym. Producent dostarczający informacje na stronie internetowej oraz te same informacje wymienione w eIFU o tym, gdzie, w jaki sposób i w jakim czasie można bezpłatnie zażądać instrukcji użycia w formie papierowej. eIFU dla i-dental wyrobów medycznych nie zawiera części instrukcji użytkowania, która ma być dostarczona pacjentowi, wyłącznie do użytku przez profesjonalnych użytkowników. eIFU dla i-dental wyrobów medycznych w formie elektronicznej są dostępne w całości jako tekst, który zawiera symbole i grafiki z takimi samymi informacjami jak instrukcje użytkowania w formie papierowej. Inne pliki mogą być oferowane jako uzupełnienie tekstu eIFU i wymienione w eIFU jako odniesienia.

Informacje dotyczące żądania wersji papierowej
Na żądanie przesłane drogą mailową, telefoniczną lub pocztową, drukowana wersja instrukcji użytkowania zostanie wysłana niezwłocznie zgodnie z żądaniem i zapewnia, że ​​najpóźniej w ciągu 7 dni kalendarzowych od otrzymania żądania, papierowa wersja instrukcji użytkowania zostaną dostarczone wnioskodawcy. E-mail: info@dr-muller.com Telefon: +49 0211 542 56850

Aby otworzyć pliki PDF, musisz użyć czytnika PDF, na przykład Adobe Acrobat Reader DC.
Możesz go pobrać tutaj: https://get.adobe.com/reader/
Wymagania systemowe można znaleźć tutaj: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Acesso de eIFU
O acesso às instruções de uso em formato eletrônico consta do rótulo do produto, da embalagem de cada unidade e da embalagem de venda. O fabricante fornece informações na página da web e as mesmas informações listadas no eIFU sobre onde, como e em que prazo as instruções para uso em papel podem ser solicitadas sem nenhum custo. O eIFU para dispositivos médicos i-odontológicos não contém uma parte das instruções de uso que se destina a ser fornecida ao paciente, destinando-se ao uso apenas por usuários profissionais. O eIFU para dispositivos médicos odontológicos em formato eletrônico está disponível inteiramente como texto que contém símbolos e gráficos com as mesmas informações que as instruções de uso em formato de papel. Outros arquivos podem ser oferecidos além do texto da eIFU e mencionados na eIFU como referências.

Informações de solicitação de versão em papel
Mediante a solicitação, fornecida via e-mail, telefone ou correio postal, a versão impressa da instrução de uso será enviada imediatamente conforme solicitado e garantirá que, no prazo máximo de 7 dias corridos a partir do recebimento da solicitação, a versão em papel da instrução de uso será entregue ao solicitante. Email: info@dr-muller.com Telefone: +49 0211 542 56850

Para abrir arquivos PDF, você precisa usar um leitor de PDF, por exemplo, Adobe Acrobat Reader DC.
Você pode baixá-lo aqui: https://get.adobe.com/reader/
Os requisitos do sistema podem ser encontrados aqui: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Accesul eIFU
Accesul la instrucțiunile de utilizare în formă electronică este asigurat pe eticheta produsului, ambalajul pentru fiecare unitate și pe ambalajul de vânzare. Producătorul care furnizează informații pe pagina web și aceleași informații enumerate în eIFU despre unde, cum și în ce interval de timp pot fi solicitate fără costuri instrucțiunile de utilizare pe hârtie. eIFU pentru dispozitivele medicale i-dental nu conține o parte a instrucțiunilor de utilizare care este destinată să fie furnizată pacientului, ci doar pentru utilizare de către utilizatori profesioniști. eIFU pentru dispozitivele medicale i-dental în formă electronică sunt disponibile în întregime sub formă de text care conțin simboluri și grafice cu aceleași informații ca și instrucțiunile de utilizare pe hârtie. Alte fișiere pot fi oferite în plus față de textul eIFU și menționate în eIFU ca referințe.

Cerere informații pentru versiunea de hârtie
Prin solicitare, furnizată prin e-mail, apel telefonic sau poștă, versiunea tipărită a instrucțiunii de utilizare va fi trimisă imediat după cum a fost solicitat și se va asigura că, în termen de 7 zile calendaristice de la primirea cererii, versiunea pe hârtie a instrucțiunii de utilizare. va fi livrat solicitantului. E-mail: info@dr-muller.com Telefon: +49 0211 542 56850

Pentru a deschide fișiere PDF, trebuie să utilizați un cititor PDF, de exemplu Adobe Acrobat Reader DC.
Îl puteți descărca aici: https://get.adobe.com/reader/
Cerințele de sistem pot fi găsite aici: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Prístup k eIFU
Prístup k návodu na použitie v elektronickej podobe je uvedený na etikete výrobku, obale každého kusu a na predajnom obale. Výrobca poskytujúci informácie na webovej stránke a rovnaké informácie uvedené v eIFU o tom, kde, ako a do akej doby je možné bezplatne požiadať o návod na použitie v papierovej forme. eIFU pre i-dentálne zdravotnícke pomôcky neobsahuje časť návodu na použitie, ktorá je určená na poskytnutie pacientovi, je určená len pre profesionálnych používateľov. eIFU pre i-zubné zdravotnícke pomôcky v elektronickej forme sú dostupné celé ako text, ktorý obsahuje symboly a grafiku s rovnakými informáciami ako návod na použitie v papierovej forme. Okrem textu eIFU môžu byť ponúkané aj iné súbory a uvedené v eIFU ako referencie.

Informácie o žiadosti o papierovú verziu
Na základe žiadosti podanej e-mailom, telefonicky alebo poštou bude tlačená verzia návodu na použitie odoslaná bezodkladne podľa požiadavky a ubezpečiť, že najneskôr do 7 kalendárnych dní od prijatia žiadosti bude tlačená verzia návodu na použitie odoslaná. budú doručené žiadateľovi. E-mail: info@dr-muller.com Telefón: +49 0211 542 56850

Ak chcete otvoriť súbory PDF, musíte použiť čítačku PDF, napríklad Adobe Acrobat Reader DC.
Môžete si ho stiahnuť tu: https://get.adobe.com/reader/
Systémové požiadavky nájdete tu: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Dostop do eIFU
Dostop do navodil za uporabo v elektronski obliki je omogočen na nalepki izdelka, embalaži za posamezno enoto in na prodajni embalaži. Proizvajalec, ki zagotavlja informacije na spletni strani in iste informacije, navedene v eIFU, o tem, kje, kako in v katerem času je mogoče brezplačno zahtevati navodila za uporabo v papirni obliki. eIFU za i-dental medicinske pripomočke ne vsebuje dela navodil za uporabo, ki naj bi bila posredovana pacientu, temveč samo profesionalnim uporabnikom. eIFU za i-dental medicinske pripomočke v elektronski obliki so na voljo v celoti kot besedilo, ki vsebuje simbole in grafike z enakimi informacijami kot navodila za uporabo v papirni obliki. Druge datoteke so lahko ponujene poleg besedila eIFU in navedene v eIFU kot reference.

Informacije o zahtevi za papirnato različico
Na zahtevo, posredovano po elektronski pošti, telefonskem klicu ali pošti, bo tiskana različica navodil za uporabo nemudoma poslana na zahtevo in zagotovila, da bo najkasneje v 7 koledarskih dneh od prejema zahteve papirna različica navodil za uporabo bo dostavljeno vlagatelju. E-pošta: info@dr-muller.com Telefon: +49 0211 542 56850

Če želite odpreti datoteke PDF, morate uporabiti bralnik PDF, na primer Adobe Acrobat Reader DC.
Prenesete ga lahko tukaj: https://get.adobe.com/reader/
Sistemske zahteve najdete tukaj: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Acceso de eIFU
El acceso a las instrucciones de uso en formato electrónico se proporciona en la etiqueta del producto, el embalaje de cada unidad y el embalaje de venta. El fabricante proporciona información en la página web y la misma información que figura en eIFU sobre dónde, cómo y dentro de qué tiempo se pueden solicitar sin costo las instrucciones de uso en papel. eIFU para dispositivos médicos i-dentales no contiene una parte de las instrucciones de uso que debe proporcionarse al paciente, es para uso exclusivo de usuarios profesionales. Los eIFU para dispositivos médicos i-dentales en formato electrónico están disponibles en su totalidad como texto que contiene símbolos y gráficos con la misma información que las instrucciones de uso en papel. Se pueden ofrecer otros archivos además del texto del eIFU y se mencionan en eIFU como referencias.

Información de solicitud de versión en papel
Mediante la solicitud, proporcionada por correo electrónico, llamada telefónica o correo postal, la versión impresa de las instrucciones de uso se enviará de inmediato según lo solicitado y se asegurará que, a más tardar, dentro de los 7 días calendario posteriores a la recepción de la solicitud, la versión en papel de las instrucciones de uso. será entregado al solicitante. Correo electrónico: info@dr-muller.com Teléfono: +49 0211 542 56850

Para abrir archivos PDF, debe utilizar un lector de PDF, por ejemplo, Adobe Acrobat Reader DC.
Puede descargarlo aquí: https://get.adobe.com/reader/
Los requisitos del sistema se pueden encontrar aquí: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Tillgång till eIFU
Tillgång till bruksanvisningen i elektronisk form finns på produktetiketten, förpackningen för varje enhet och på försäljningsförpackningen. Tillverkare som tillhandahåller information på webbsidan och samma information som anges i eIFU om var, hur och inom vilken tid instruktioner för användning i pappersform kan begäras utan kostnad. eIFU för i-dentalmedicinska apparater innehåller inte en del av bruksanvisningen som är avsedd att tillhandahållas patienten, den är endast för användning av professionella användare. eIFU för i-dentala medicintekniska produkter i elektronisk form finns i sin helhet som text som innehåller symboler och grafik med samma information som bruksanvisningen i pappersform. Andra filer kan erbjudas utöver texten i eIFU och nämns i eIFU som referenser.

Information om begäran om pappersversion
Genom förfrågan, tillhandahållen via e-post, telefonsamtal eller postpost, kommer den tryckta versionen av bruksanvisningen att skickas omedelbart enligt begäran och säkerställa att senast inom 7 kalenderdagar från mottagandet av en begäran, pappersversionen av bruksanvisningen kommer att levereras till beställaren. E-post: info@dr-muller.com Telefon: +49 0211 542 56850

För att öppna PDF-filer behöver du använda PDF-läsare, till exempel Adobe Acrobat Reader DC.
Du kan ladda ner den här: https://get.adobe.com/reader/
Systemkrav finns här: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

eIFU’ya erişim
Elektronik ortamda kullanım talimatlarına erişim, ürün etiketinde, her bir birim için ambalajda ve satış ambalajında ​​sağlanmaktadır. Web sayfasında ve eIFU’da listelenen bilgilerin aynısını nerede, nasıl ve hangi süre içinde kullanım talimatlarını kağıt biçiminde sağlayan üretici, ücretsiz olarak talep edilebilir. i-dental tıbbi cihazlar için eIFU, hastaya sağlanması amaçlanan kullanım talimatlarının bir bölümünü içermez, yalnızca profesyonel kullanıcılar tarafından kullanılması içindir. i-dental tıbbi cihazlar için elektronik formdaki eIFU, kağıt formundaki kullanım talimatlarıyla aynı bilgileri içeren semboller ve grafikler içeren tamamen metin olarak mevcuttur. eIFU metnine ek olarak ve referans olarak eIFU’da belirtilen başka dosyalar da sunulabilir.

Kağıt sürümü istek bilgileri
E-posta, telefon görüşmesi veya posta yoluyla sağlanan talep üzerine, kullanım talimatının basılı versiyonu talep edildiği gibi derhal gönderilecek ve talebin alınmasından itibaren en geç 7 takvim günü içinde kullanım talimatının basılı versiyonunun temin edilmesi sağlanacaktır. talep edene teslim edilecektir. E-posta: info@dr-muller.com Telefon: +49 0211 542 56850

PDF dosyalarını açabilmek için Adobe Acrobat Reader DC gibi bir PDF okuyucu kullanmanız gerekir.
Buradan indirebilirsiniz: https://get.adobe.com/reader/
Sistem gereksinimleri burada bulunabilir: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Доступ к eIFU
Доступ к инструкции по применению в электронном виде предоставляется на этикетке продукта, упаковке каждой единицы и на торговой упаковке. Производитель предоставляет информацию на веб-странице и ту же информацию, которая указана в eIFU, о том, где, как и в течение какого времени инструкции по использованию в бумажной форме могут быть запрошены бесплатно. eIFU для медицинских устройств i-dental не содержит части инструкции по применению, которая предназначена для предоставления пациенту, а предназначена для использования только профессиональными пользователями. eIFU для медицинских устройств i-dental в электронной форме доступен полностью в виде текста, который содержит символы и графику с той же информацией, что и инструкции по использованию в бумажной форме. Другие файлы могут быть предложены в дополнение к тексту eIFU и упомянуты в eIFU как ссылки.

Информация о запросе бумажной версии
По запросу, предоставленному по электронной почте, по телефону или по почте, печатная версия инструкции по применению будет отправлена ​​немедленно по запросу и гарантирует, что не позднее, чем в течение 7 календарных дней с момента получения запроса, бумажная версия инструкции по применению будет доставлено запрашивающей стороне. Эл. Почта: info@dr-muller.com Телефон: +49 0211 542 56850

Чтобы открывать файлы PDF, вам необходимо использовать программу чтения PDF, например Adobe Acrobat Reader DC.
Вы можете скачать его здесь: https://get.adobe.com/reader/
Системные требования можно найти здесь: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html

Доступ eIFU
Доступ до інструкції по застосуванню в електронному вигляді надається на етикетці товару, упаковці для кожної одиниці та на торговій упаковці. Виробник, який надає інформацію на веб-сторінці та ту саму інформацію, яка перелічена в eIFU про те, де, як і протягом якого часу інструкції щодо використання в паперовій формі можна запросити безкоштовно. eIFU для медичних виробів i-dental не містить частини інструкції із застосування, яка призначена для надання пацієнту, її використовують лише професійні користувачі. eIFU для медичних пристроїв i-dental в електронному вигляді доступний повністю у вигляді тексту, який містить символи та графіки з такою ж інформацією, що й інструкції для використання в паперовій формі. Інші файли можуть бути запропоновані на додаток до тексту eIFU та згадані в eIFU як посилання.

Інформація про запит на паперову версію
За запитом, наданим електронною поштою, телефонним дзвінком або поштою, друкована версія інструкції з використання буде негайно надіслана відповідно до запиту та гарантувати, що не пізніше 7 календарних днів з моменту отримання запиту паперова версія інструкції з використання буде доставлено запитувачу. Електронна пошта: info@dr-muller.com Телефон: +49 0211 542 56850

Щоб відкрити PDF-файли, вам потрібно використовувати програму для читання PDF-файлів, наприклад Adobe Acrobat Reader DC.
Ви можете завантажити його тут: https://get.adobe.com/reader/
Системні вимоги можна знайти тут: https://helpx.adobe.com/acrobat/system-requirements.html